Vocabulário-chave
As palavras-chave que você precisa conhecer antes de ouvir.
fake love
/fæk lʌv/
amor falso
idioma
“I'm so sick of this fake love”
Estou muito cansado deste amor falso
I'm so sick of
/aɪm sə ˈsɪk əv/
Estou muito cansado de
frase
“I'm so sick of this noise”
Estou muito cansado de este barulho
love you so bad
/lʌv ju so bæd/
te amo tanto
frase
“Love you so bad, love you so bad”
Te amo tanto, te amo tanto
love you so mad
/lʌv ju so mæd/
te amo tanto
frase
“Love you so mad, love you so mad”
Te amo tanto, te amo tanto
I don't know
/aɪ dən ˈnoʊ/
Não sei
frase
“I don't know why you sad”
Não sei por que você está triste
Why you sad?
/waɪ ju sæd/
Por que você está triste?
frase
“Why you sad? I don't know”
Por que você está triste? Não sei
useobwa salanghae
/uːsɔ̹pwa sa̱lan̥hae/
Por que você está triste?
frase
“Useobwa salanghae malhaebwa”
Por que você está triste? Não sei
jeonbu bakkwosseo
/tɕɔ̹npu pa̱kku̱sseo/
Quero ser um bom homem
frase
“I wanna be a good man just for you”
Quero ser um bom homem só por você
anira hane
/a̱nira ha̱ne/
Não sei
frase
“Anira hane, yejeone niga jal algo issdeon naega”
Não sei, não sei por que você está triste
geoureda jikkeoryeobwa
/kʲɔ̱ɾyda tɕi̥kko̱ɾyɛ̥obwa/
Tudo é amor falso
frase
“Geoureda jikkeoryeobwa neoneun daeche nuguni”
Tudo é amor falso, tudo é mentira
sarangeun mwoga sarang
/sa̱ranɡeun mwo̱ga sa̱ranɡ/
Tudo é amor falso
frase
“Sarangeun mwoga sarang it's all fake love”
Tudo é amor falso, tudo é mentira
I dunno
/aɪ dʌn noʊ/
Não sei
frase
“(Woo) I dunno I dunno I dunno why”
(Woo) Não sei, não sei, não sei por quê
Pronúncia
Treine seu ouvido com estas dicas de pronúncia.
Preste atenção na combinação 's' e 'e'; evite arrastar 'wihaeseo'.
Separe 'maneuro' e 'wanbyeok' para evitar confusão de sandhi.
Trate 'kk' como um único som de 'k', não como dois 'k's.
Articule 'kkocheul' como 'koh-cheul', não 'kko-cheul'.
Enfatize o som 'y' como um 'j' em 'yakjeomdeureun'.